Traditional

酬夢得暮秋晴夜對月相憶

霽月光如練,盈庭復滿池。
秋深無熱後,夜淺未寒時。
露葉團荒菊,風枝落病梨。
相思懶相訪,應是各年衰。

Simplified

酬梦得暮秋晴夜对月相忆

霁月光如练,盈庭复满池。
秋深无热后,夜浅未寒时。
露叶团荒菊,风枝落病梨。
相思懒相访,应是各年衰。

Pronunciation

chóu mèng dé mù qiū qíng yè duì yuè xiāng yì

jì yuè guāng rú liàn , yíng tíng fù mǎn chí 。
qiū shēn wú rè hòu , yè qiǎn wèi hán shí 。
lù yè tuán huāng jú , fēng zhī luò bìng lí 。
xiāng sī lǎn xiāng fǎng , yīng shì gè nián shuāi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.