Traditional
酬夢得霜夜對月見懷
淒清冬夜景，搖落長年情。
月帶新霜色，砧和遠雁聲。
暖憐爐火近，寒覺被衣輕。
枕上酬佳句，詩成夢不成。
月帶新霜色，砧和遠雁聲。
暖憐爐火近，寒覺被衣輕。
枕上酬佳句，詩成夢不成。
Simplified
酬梦得霜夜对月见怀
凄清冬夜景，摇落长年情。
月带新霜色，砧和远雁声。
暖怜炉火近，寒觉被衣轻。
枕上酬佳句，诗成梦不成。
月带新霜色，砧和远雁声。
暖怜炉火近，寒觉被衣轻。
枕上酬佳句，诗成梦不成。
Pronunciation
chóu mèng dé shuāng yè duì yuè jiàn huái
qī qīng dōng yè jǐng ， yáo luò cháng nián qíng 。
yuè dài xīn shuāng sè ， zhēn hé yuǎn yàn shēng 。
nuǎn lián lú huǒ jìn ， hán jué bèi yī qīng 。
zhěn shàng chóu jiā jù ， shī chéng mèng bù chéng 。
yuè dài xīn shuāng sè ， zhēn hé yuǎn yàn shēng 。
nuǎn lián lú huǒ jìn ， hán jué bèi yī qīng 。
zhěn shàng chóu jiā jù ， shī chéng mèng bù chéng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.