Traditional

酬趙給事相尋不遇留贈

誰憶顏生窮巷裏,能勞馬跡破春苔。
忽看童子掃花處,始愧夕郎題鳳來。
斜景適隨詩興盡,好風才送珮聲回。
豈無雞黍期他日,惜此殘春阻綠杯。

Simplified

酬赵给事相寻不遇留赠

谁忆颜生穷巷里,能劳马迹破春苔。
忽看童子扫花处,始愧夕郎题凤来。
斜景适随诗兴尽,好风才送珮声回。
岂无鸡黍期他日,惜此残春阻绿杯。

Pronunciation

chóu zhào gěi shì xiāng xún bù yù liú zèng

shuí yì yán shēng qióng xiàng lǐ , néng láo mǎ jì pò chūn tái 。
hū kàn tóng zǐ sǎo huā chǔ , shǐ kuì xī láng tí fèng lái 。
xié jǐng shì suí shī xīng jìn , hǎo fēng cái sòng pèi shēng huí 。
qǐ wú jī shǔ qī tā rì , xī cǐ cán chūn zǔ lǜ bēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.