Traditional

酬進士秦颙若

鶯默平林燕別軒,相逢相笑話生前。
低飛旅恨看霜葉,曲寫歸情向暮川。
在野孤雲終捧日,朝宗高浪本蒙泉。
何勞悵望風雷便,且混魚龍黷武年。

Simplified

酬进士秦颙若

莺默平林燕别轩,相逢相笑话生前。
低飞旅恨看霜叶,曲写归情向暮川。
在野孤云终捧日,朝宗高浪本蒙泉。
何劳怅望风雷便,且混鱼龙黩武年。

Pronunciation

chóu jìn shì qín yóng ruò

yīng mò píng lín yàn bié xuān , xiāng féng xiāng xiào huà shēng qián 。
dī fēi lǚ hèn kàn shuāng yè , qū xiě guī qíng xiàng mù chuān 。
zài yě gū yún zhōng pěng rì , zhāo zōng gāo làng běn mēng quán 。
hé láo chàng wàng fēng léi biàn , qiě hùn yú lóng dú wǔ nián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.