Traditional

酹江月 詠竹

愛君嘉秀,對雲庵親植,瑯叢簇。
結翠筠梢津潤膩,葉葉竿竿柔綠。
漸胤兒孫,還生過母,根出蟠蛟曲。
瀟瀟風夜,月明光透篩玉。
雅稱野客幽懷,閑窗相伴,自有清風足。
終不雕零材異眾,豈似尋常花木。
傲雪欺霜,虛心直節,妙理皆非俗。
天然孤淡,日增物外清福。

Simplified

酹江月 咏竹

爱君嘉秀,对云庵亲植,琅丛簇。
结翠筠梢津润腻,叶叶竿竿柔绿。
渐胤儿孙,还生过母,根出蟠蛟曲。
潇潇风夜,月明光透筛玉。
雅称野客幽怀,闲窗相伴,自有清风足。
终不凋零材异众,岂似寻常花木。
傲雪欺霜,虚心直节,妙理皆非俗。
天然孤淡,日增物外清福。

Pronunciation

lèi jiāng yuè yǒng zhú

ài jūn jiā xiù , duì yún ān qīn zhí , láng 。
jié cuì yún shāo jīn rùn nì , yè yè gān gān róu lǜ 。
jiàn yìn ér sūn , huán shēng guò mǔ , gēn chū pán jiāo qū 。
xiāo xiāo fēng yè , yuè míng guāng tòu shāi yù 。
yǎ chēng yě kè yōu huái , xián chuāng xiāng bàn , zì yǒu qīng fēng zú 。
zhōng bù diāo líng cái yì zhòng , qǐ sì xún cháng huā mù 。
ào xuě qī shuāng , xū xīn zhí jié , miào lǐ jiē fēi sú 。
tiān rán gū dàn , rì zēng wù wài qīng fú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.