Traditional

酹江月/念奴嬌

思量世事,幾千般翻覆,是非多少。
隨分隨緣天地裏,心與江山不老。
道在天先,神遊物外,自有長生寶。
洞門無鎖,悄無一個人到。
一條柱杖橫肩,芒鞋緊峭,正風清月好。
驚覺百年渾似夢,空被利名縈繞。
野鶴縱橫,孤雲自在,對落花芳草。
來朝拂袖,誰來南嶽尋我。

Simplified

酹江月/念奴娇

思量世事,几千般翻覆,是非多少。
随分随缘天地里,心与江山不老。
道在天先,神游物外,自有长生宝。
洞门无锁,悄无一个人到。
一条柱杖横肩,芒鞋紧峭,正风清月好。
惊觉百年浑似梦,空被利名萦绕。
野鹤纵横,孤云自在,对落花芳草。
来朝拂袖,谁来南岳寻我。

Pronunciation

lèi jiāng yuè / niàn nú jiāo

sī liáng shì shì , jī qiān bān fān fù , shì fēi duō shǎo 。
suí fēn suí yuán tiān dì lǐ , xīn yǔ jiāng shān bù lǎo 。
dào zài tiān xiān , shén yóu wù wài , zì yǒu cháng shēng bǎo 。
dòng mén wú suǒ , qiǎo wú yī gè rén dào 。
yī tiáo zhù zhàng héng jiān , máng xié jǐn qiào , zhèng fēng qīng yuè hǎo 。
jīng jué bǎi nián hún sì mèng , kōng bèi lì míng yíng rào 。
yě hè zòng héng , gū yún zì zài , duì luò huā fāng cǎo 。
lái zhāo fú xiù , shuí lái nán yuè xún wǒ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.