Traditional

醉蓬萊

見浴蘭才罷,拂掠新妝,巧梳雲髻。
初試生衣,恰三裁貼體。
艾虎宜男,朱符辟惡,好儲祥納吉。
金鳳釵頭,應時戴了,千般忔戲。
那更殷勤,再三祝願,鬥巧合歡,彩絲纏臂。
刻玉香蒲,泛金觥迎醉。
午日熏風,楚詞高詠,度遏雲聲脆。
赤口白舌,從今消滅,諸餘可意。

Simplified

醉蓬莱

见浴兰才罢,拂掠新妆,巧梳云髻。
初试生衣,恰三裁贴体。
艾虎宜男,朱符辟恶,好储祥纳吉。
金凤钗头,应时戴了,千般忔戏。
那更殷勤,再三祝愿,斗巧合欢,彩丝缠臂。
刻玉香蒲,泛金觥迎醉。
午日熏风,楚词高咏,度遏云声脆。
赤口白舌,从今消灭,诸馀可意。

Pronunciation

zuì péng lái

jiàn yù lán cái bà , fú l chū shì shēng yī , qià sān cái tiē tǐ 。
ài hǔ yí nán , zhū fú bì è , hǎo chǔ xiáng nà jí 。
jīn fèng chāi tóu , yīng shí dài liǎo , qiān bān yì xì 。
nà gēng yīn qín , zài sān zhù yuàn , dǒu qiǎo hé huān , cǎi sī chán bì 。
kè yù xiāng pú , fàn jīn gōng yíng zuì 。
wǔ rì xūn fēng , chǔ cí gāo yǒng , dù è yún shēng cuì 。
chì kǒu bái shé , cóng jīn xiāo miè , zhū yú kě yì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.