Traditional

醉蓬萊 九月十八日西虢劉氏醮

乍三清鶴降,萬裏雲收,昊天空翠。
玉磬瑯瑯,動乾坤聲銳。
盡日修齋,虛堂設醮,慶大仙恩惠。
滿獻霞觥,長歌妙曲,留連師意。
二九良辰,菊花開遍,正是重陽,素秋佳氣。
爛漫香風,健飄*丹桂。
秀景稀逢,上真難遇,幸一時相際。
雁影沈沙,蟾光照夜,醺醺同醉。

Simplified

醉蓬莱 九月十八日西虢刘氏醮

乍三清鹤降,万里云收,昊天空翠。
玉磬琅琅,动乾坤声锐。
尽日修斋,虚堂设醮,庆大仙恩惠。
满献霞觥,长歌妙曲,留连师意。
二九良辰,菊花开遍,正是重阳,素秋佳气。
烂漫香风,健飘*丹桂。
秀景稀逢,上真难遇,幸一时相际。
雁影沉沙,蟾光照夜,醺醺同醉。

Pronunciation

zuì péng lái jiǔ yuè shí bā rì xī guó liú shì jiào

zhà sān qīng hè jiàng , wàn lǐ yún shōu , hào tiān kōng cuì 。
yù qìng láng láng , dòng qián kūn shēng ruì 。
jìn rì xiū zhāi , xū táng shè jiào , qìng dà xiān ēn huì 。
mǎn xiàn xiá gōng , cháng gē miào qū , liú lián shī yì 。
èr jiǔ liáng chén , jú huā kāi biàn , zhèng shì zhòng yáng , sù qiū jiā qì 。
làn màn xiāng fēng , jiàn piāo ê dān guì 。
xiù jǐng xī féng , shàng zhēn nán yù , xìng yī shí xiāng jì 。
yàn yǐng chén shā , chán guāng zhào yè , xūn xūn tóng zuì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.