Traditional

采菱曲

若下清塘好,清塘勝若耶。
鴛鴦飛鏡浦,鴛鴦睡銀沙。
兩槳夾螳臂,雙榔交犬牙。
照波還自惜,艷色似荷花。
袖惹紅萍濕,裙牽翠蔓斜。
大堤東過客,背面在兼葭。
日落紅風起,清歌雜笑哇。

Simplified

采菱曲

若下清塘好,清塘胜若耶。
鸳鸯飞镜浦,鸳鸯睡银沙。
两桨夹螳臂,双榔交犬牙。
照波还自惜,艳色似荷花。
袖惹红萍湿,裙牵翠蔓斜。
大堤东过客,背面在兼葭。
日落红风起,清歌杂笑哇。

Pronunciation

cǎi líng qū

ruò xià qīng táng hǎo , qīng táng shèng ruò yé 。
yuān yāng fēi jìng pǔ , yuān yāng shuì yín shā 。
liǎng jiǎng jiā táng bì , shuāng láng jiāo quǎn yá 。
zhào bō huán zì xī , yàn sè sì hé huā 。
xiù rě hóng píng shī , qún qiān cuì wàn xié 。
dà dī dōng guò kè , bèi miàn zài jiān jiā 。
rì luò hóng fēng qǐ , qīng gē zá xiào wā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.