Traditional

金縷曲 送可與,即用其韻

樂府寧無路。
彼區區,斜門枉逕,少人知處。
從得君詞驚且訝,醉裏坡仙曾遇。
是夢裏,稼翁教汝。
玉尺金刀俱在手,把天機雲錦裁成句。
才落紙,便傳去。
筆頭不用空豪怒。
也應須,梨花縞夜,海棠紅雨。
一曲離歌悲壯處,不覺人間三鼓。
有幽壑,潛蛟起舞。
休道此情天不管,怕余音裊裊無人許。
風送入,渡江櫓。

Simplified

金缕曲 送可与,即用其韵

乐府宁无路。
彼区区,斜门枉迳,少人知处。
从得君词惊且讶,醉里坡仙曾遇。
是梦里,稼翁教汝。
玉尺金刀俱在手,把天机云锦裁成句。
才落纸,便传去。
笔头不用空豪怒。
也应须,梨花缟夜,海棠红雨。
一曲离歌悲壮处,不觉人间三鼓。
有幽壑,潜蛟起舞。
休道此情天不管,怕余音袅袅无人许。
风送入,渡江橹。

Pronunciation

jīn lǚ qū sòng kě yǔ , jí yòng qí yùn

lè fǔ níng wú lù 。
bǐ qū qū , xié mén wǎng jìng , shǎo rén zhī chǔ 。
cóng dé jūn cí jīng qiě yà , zuì lǐ pō xiān zēng yù 。
shì mèng lǐ , jià wēng jiào rǔ 。
yù chǐ jīn dāo jù zài shǒu , bǎ tiān jī yún jǐn cái chéng jù 。
cái luò zhǐ , biàn chuán qù 。
bǐ tóu bù yòng kōng háo nù 。
yě yīng xū , lí huā gǎo yè , hǎi táng hóng yǔ 。
yī qū lí gē bēi zhuàng chǔ , bù jué rén jiān sān gǔ 。
yǒu yōu hè , qián jiāo qǐ wǔ 。
xiū dào cǐ qíng tiān bù guǎn , pà yú yīn niǎo niǎo wú rén xǔ 。
fēng sòng rù , dù jiāng lǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.