Traditional
金銅仙人辭漢歌
劍光瀝盡文成血，野鳥啼墮樓居月。
茂陵玉碗土花青，不註天漿餐玉屑。
金仙百尺寒亭亭，千人萬人挽不行。
委身隻識秋風客，肯與漢賊求長生。
柏梁臺邊鬼搖扇，露盤驚破銅花片。
孤瞠泣斷灞城秋，兩漢正無忠義傳。
茂陵玉碗土花青，不註天漿餐玉屑。
金仙百尺寒亭亭，千人萬人挽不行。
委身隻識秋風客，肯與漢賊求長生。
柏梁臺邊鬼搖扇，露盤驚破銅花片。
孤瞠泣斷灞城秋，兩漢正無忠義傳。
Simplified
金铜仙人辞汉歌
剑光沥尽文成血，野鸟啼堕楼居月。
茂陵玉碗土花青，不注天浆餐玉屑。
金仙百尺寒亭亭，千人万人挽不行。
委身只识秋风客，肯与汉贼求长生。
柏梁台边鬼摇扇，露盘惊破铜花片。
孤瞠泣断灞城秋，两汉正无忠义传。
茂陵玉碗土花青，不注天浆餐玉屑。
金仙百尺寒亭亭，千人万人挽不行。
委身只识秋风客，肯与汉贼求长生。
柏梁台边鬼摇扇，露盘惊破铜花片。
孤瞠泣断灞城秋，两汉正无忠义传。
Pronunciation
jīn tóng xiān rén cí hàn gē
jiàn guāng lì jìn wén chéng xuè ， yě niǎo tí duò lóu jū yuè 。
mào líng yù wǎn tǔ huā qīng ， bù zhù tiān jiāng cān yù xiè 。
jīn xiān bǎi chǐ hán tíng tíng ， qiān rén wàn rén wǎn bù xíng 。
wěi shēn zhī shí qiū fēng kè ， kěn yǔ hàn zéi qiú cháng shēng 。
bǎi liáng tái biān guǐ yáo shàn ， lù pán jīng pò tóng huā piàn 。
gū chēng qì duàn bà chéng qiū ， liǎng hàn zhèng wú zhōng yì chuán 。
mào líng yù wǎn tǔ huā qīng ， bù zhù tiān jiāng cān yù xiè 。
jīn xiān bǎi chǐ hán tíng tíng ， qiān rén wàn rén wǎn bù xíng 。
wěi shēn zhī shí qiū fēng kè ， kěn yǔ hàn zéi qiú cháng shēng 。
bǎi liáng tái biān guǐ yáo shàn ， lù pán jīng pò tóng huā piàn 。
gū chēng qì duàn bà chéng qiū ， liǎng hàn zhèng wú zhōng yì chuán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.