Traditional

錦纏道

雨過園林,觸處落紅凝綠。
正桑葉,齊如沃。
嬌羞隻恐人偷目。
背立墻陰,慢展纖纖玉。
聽鳩啼幾聲,耳邊相促。
念蠶饑,四眠初熟。
勸路旁,立馬莫踟躇,是那裏唱道秋胡曲。

Simplified

锦缠道

雨过园林,触处落红凝绿。
正桑叶,齐如沃。
娇羞只恐人偷目。
背立墙阴,慢展纤纤玉。
听鸠啼几声,耳边相促。
念蚕饥,四眠初熟。
劝路旁,立马莫踟躇,是那里唱道秋胡曲。

Pronunciation

jǐn chán dào

yǔ guò yuán lín , chù chǔ luò hóng níng lǜ 。
zhèng sāng yè , qí rú wò 。
jiāo xiū zhī kǒng rén tōu mù 。
bèi lì qiáng yīn , màn zhǎn xiān xiān yù 。
tīng jiū tí jī shēng , ěr biān xiāng cù 。
niàn cán jī , sì mián chū shú 。
quàn lù páng , lì mǎ mò chí chú , shì nà lǐ chàng dào qiū hú qū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.