Traditional

長安寺

仁祠寫露宮,長安佳氣濃。
煙樹含蔥蒨,金剎映艹豐茸。
繡戶香焚象,珠網玉盤龍。
寶題斜翡翠,天井倒芙蓉。
幡長回遠吹,窗虛含曉風。
遊騎迷青鎖,歸鳥思華鐘。
雲栱承跗邐,羽葆背花重。
所嗟蓮社客,輕蕩不相從。

Simplified

长安寺

仁祠写露宫,长安佳气浓。
烟树含葱蒨,金刹映艹丰茸。
绣户香焚象,珠网玉盘龙。
宝题斜翡翠,天井倒芙蓉。
幡长回远吹,窗虚含晓风。
游骑迷青锁,归鸟思华钟。
云栱承跗逦,羽葆背花重。
所嗟莲社客,轻荡不相从。

Pronunciation

cháng ān sì

rén cí xiě lù gōng , cháng ān jiā qì nóng 。
yān shù hán cōng qiàn , jīn chà yìng ǎo fēng róng 。
xiù hù xiāng fén xiàng , zhū wǎng yù pán lóng 。
bǎo tí xié fěi cuì , tiān jǐng dǎo fú róng 。
fān cháng huí yuǎn chuī , chuāng xū hán xiǎo fēng 。
yóu qí mí qīng suǒ , guī niǎo sī huá zhōng 。
yún gǒng chéng fū lǐ , yǔ bǎo bèi huā zhòng 。
suǒ jiē lián shè kè , qīng dàng bù xiāng cóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.