Traditional

長安旅宿

九秋旅夜長,萬感何時歇。
蕙花漸寒暮,心事猶楚越。
直躬邅世道,咫步隔天闕。
每聞長樂鐘,載泣靈臺月。
明旦北門外,歸途堪白發。

Simplified

长安旅宿

九秋旅夜长,万感何时歇。
蕙花渐寒暮,心事犹楚越。
直躬邅世道,咫步隔天阙。
每闻长乐钟,载泣灵台月。
明旦北门外,归途堪白发。

Pronunciation

cháng ān lǚ sù

jiǔ qiū lǚ yè cháng , wàn gǎn hé shí xiē 。
huì huā jiàn hán mù , xīn shì yóu chǔ yuè 。
zhí gōng zhān shì dào , zhǐ bù gé tiān què 。
měi wén cháng lè zhōng , zài qì líng tái yuè 。
míng dàn běi mén wài , guī tú kān bái fā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.