Traditional
閑吟二首
留司老賓客，春盡興如何？
官寺行香少，僧房寄宿多。
閑傾一盞酒，醉聽兩聲歌。
憶得陶潛語，羲皇無以過。
閑遊來早晚，已得一周年。
嵩洛供雲水，朝廷乞俸錢。
長歌時獨酌，飽食後安眠。
聞道山榴發，明朝向玉泉。
官寺行香少，僧房寄宿多。
閑傾一盞酒，醉聽兩聲歌。
憶得陶潛語，羲皇無以過。
閑遊來早晚，已得一周年。
嵩洛供雲水，朝廷乞俸錢。
長歌時獨酌，飽食後安眠。
聞道山榴發，明朝向玉泉。
Simplified
闲吟二首
留司老宾客，春尽兴如何？
官寺行香少，僧房寄宿多。
闲倾一盏酒，醉听两声歌。
忆得陶潜语，羲皇无以过。
闲游来早晚，已得一周年。
嵩洛供云水，朝廷乞俸钱。
长歌时独酌，饱食后安眠。
闻道山榴发，明朝向玉泉。
官寺行香少，僧房寄宿多。
闲倾一盏酒，醉听两声歌。
忆得陶潜语，羲皇无以过。
闲游来早晚，已得一周年。
嵩洛供云水，朝廷乞俸钱。
长歌时独酌，饱食后安眠。
闻道山榴发，明朝向玉泉。
Pronunciation
xián yín èr shǒu
liú sī lǎo bīn kè ， chūn jìn xīng rú hé ？
guān sì xíng xiāng shǎo ， sēng fáng jì sù duō 。
xián qīng yī zhǎn jiǔ ， zuì tīng liǎng shēng gē 。
yì dé táo qián yǔ ， xī huáng wú yǐ guò 。
xián yóu lái zǎo wǎn ， yǐ dé yī zhōu nián 。
sōng luò gōng yún shuǐ ， zhāo tíng qǐ fèng qián 。
cháng gē shí dú zhuó ， bǎo shí hòu ān mián 。
wén dào shān liú fā ， míng zhāo xiàng yù quán 。
guān sì xíng xiāng shǎo ， sēng fáng jì sù duō 。
xián qīng yī zhǎn jiǔ ， zuì tīng liǎng shēng gē 。
yì dé táo qián yǔ ， xī huáng wú yǐ guò 。
xián yóu lái zǎo wǎn ， yǐ dé yī zhōu nián 。
sōng luò gōng yún shuǐ ， zhāo tíng qǐ fèng qián 。
cháng gē shí dú zhuó ， bǎo shí hòu ān mián 。
wén dào shān liú fā ， míng zhāo xiàng yù quán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.