Traditional

閘上 其二

白霧都收盡,青天無片雲。
候船車袞袞,辭樹月紛紛。
紗帽當壚婦,兜鍪出塞軍。
不愁書寄少,鴻雁動成群。

Simplified

闸上 其二

白雾都收尽,青天无片云。
候船车衮衮,辞树月纷纷。
纱帽当垆妇,兜鍪出塞军。
不愁书寄少,鸿雁动成群。

Pronunciation

zhá shàng qí èr

bái wù dū shōu jìn , qīng tiān wú piàn yún 。
hòu chuán chē gǔn gǔn , cí shù yuè fēn fēn 。
shā mào dāng lú fù , dōu móu chū sāi jūn 。
bù chóu shū jì shǎo , hóng yàn dòng chéng qún 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.