Traditional

阮郎歸

崢嶸秋氣動千崖。
川平晚照回。
小橋流水送吟鞋。
無人覺往來。
欹亂石,坐蒼苔。
一杯復一杯。
田家次第有新醅。
黃花細細開。

Simplified

阮郎归

峥嵘秋气动千崖。
川平晚照回。
小桥流水送吟鞋。
无人觉往来。
欹乱石,坐苍苔。
一杯复一杯。
田家次第有新醅。
黄花细细开。

Pronunciation

ruǎn láng guī

zhēng róng qiū qì dòng qiān yá 。
chuān píng wǎn zhào huí 。
xiǎo qiáo liú shuǐ sòng yín xié 。
wú rén jué wǎng lái 。
qī luàn shí , zuò cāng tái 。
yī bēi fù yī bēi 。
tián jiā cì dì yǒu xīn pēi 。
huáng huā xì xì kāi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.