Traditional

雪中

春晝雪如簁,清羸病起時。
跡深驚虎過,煙絕閔僧饑。
地凍萱芽短,林寒鳥哢遲。
西窗斜日晚,呵手歛殘棋。

Simplified

雪中

春昼雪如簁,清羸病起时。
迹深惊虎过,烟绝闵僧饥。
地冻萱芽短,林寒鸟哢迟。
西窗斜日晚,呵手歛残棋。

Pronunciation

xuě zhōng

chūn zhòu xuě rú shāi , qīng léi bìng qǐ shí 。
jì shēn jīng hǔ guò , yān jué mǐn sēng jī 。
dì dòng xuān yá duǎn , lín hán niǎo lòng chí 。
xī chuāng xié rì wǎn , hē shǒu liǎn cán qí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.