Traditional

雪梅春

睹塵世,人人盡總半芳容。
*珠珍金玉,綾羅錦鄉情。
兒女妻孥共團聚,管弦歌舞趁時從。
沒休歇,昨夜今宵來晚,重重。
日常做,怎得回頭省悟,深灑直待陰公。
取來恁則方忡。
千狀悲顏釘心劍,百端愁思斂眉峰。
見追貼,慈番悔恨,難已藏蹤。

Simplified

雪梅春

睹尘世,人人尽总半芳容。
*珠珍金玉,绫罗锦乡情。
儿女妻孥共团聚,管弦歌舞趁时从。
没休歇,昨夜今宵来晚,重重。
日常做,怎得回头省悟,深洒直待阴公。
取来恁则方忡。
千状悲颜钉心剑,百端愁思敛眉峰。
见追贴,慈番悔恨,难已藏踪。

Pronunciation

xuě méi chūn

dǔ chén shì , rén rén jìn zǒng bàn fāng róng 。
ê zhū zhēn jīn yù , líng luó jǐn xiāng qíng 。
ér nǚ qī nú gòng tuán jù , guǎn xián gē wǔ chèn shí cóng 。
méi xiū xiē , zuó yè jīn xiāo lái wǎn , zhòng zhòng 。
rì cháng zuò , zěn dé huí tóu shěng wù , shēn sǎ zhí dài yīn gōng 。
qǔ lái nèn zé fāng chōng 。
qiān zhuàng bēi yán dīng xīn jiàn , bǎi duān chóu sī liǎn méi fēng 。
jiàn zhuī tiē , cí fān huǐ hèn , nán yǐ cáng zōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.