Traditional
霜葉飛
露迷衰草。
疏星掛，涼蟾低下林表。
素娥青女鬥嬋娟，正倍添淒悄。
漸颯颯，丹楓撼曉。
橫天雲浪魚鱗小。
似故人相看，又透入，清輝半餉，特地留照。
迢遞望極關山，波穿千裏，度日如歲難到。
鳳樓今夜聽秋風，奈五更愁抱。
想玉匣，哀弦閉了。
無心重理相思調。
見皓月，牽離恨，屏掩孤顰，淚流多少。
疏星掛，涼蟾低下林表。
素娥青女鬥嬋娟，正倍添淒悄。
漸颯颯，丹楓撼曉。
橫天雲浪魚鱗小。
似故人相看，又透入，清輝半餉，特地留照。
迢遞望極關山，波穿千裏，度日如歲難到。
鳳樓今夜聽秋風，奈五更愁抱。
想玉匣，哀弦閉了。
無心重理相思調。
見皓月，牽離恨，屏掩孤顰，淚流多少。
Simplified
霜叶飞
露迷衰草。
疏星挂，凉蟾低下林表。
素娥青女斗婵娟，正倍添凄悄。
渐飒飒，丹枫撼晓。
横天云浪鱼鳞小。
似故人相看，又透入，清辉半饷，特地留照。
迢递望极关山，波穿千里，度日如岁难到。
凤楼今夜听秋风，奈五更愁抱。
想玉匣，哀弦闭了。
无心重理相思调。
见皓月，牵离恨，屏掩孤颦，泪流多少。
疏星挂，凉蟾低下林表。
素娥青女斗婵娟，正倍添凄悄。
渐飒飒，丹枫撼晓。
横天云浪鱼鳞小。
似故人相看，又透入，清辉半饷，特地留照。
迢递望极关山，波穿千里，度日如岁难到。
凤楼今夜听秋风，奈五更愁抱。
想玉匣，哀弦闭了。
无心重理相思调。
见皓月，牵离恨，屏掩孤颦，泪流多少。
Pronunciation
shuāng yè fēi
lù mí shuāi cǎo 。
shū xīng guà ， liáng chán dī xià lín biǎo 。
sù é qīng nǚ dǒu chán juān ， zhèng bèi tiān qī qiǎo 。
jiàn sà sà ， dān fēng hàn xiǎo 。
héng tiān yún làng yú lín xiǎo 。
sì gù rén xiāng kàn ， yòu tòu rù ， qīng huī bàn xiǎng ， tè dì liú zhào 。
tiáo dì wàng jí guān shān ， bō chuān qiān lǐ ， dù rì rú suì nán dào 。
fèng lóu jīn yè tīng qiū fēng ， nài wǔ gēng chóu bào 。
xiǎng yù xiá ， āi xián bì liǎo 。
wú xīn zhòng lǐ xiāng sī diào 。
jiàn hào yuè ， qiān lí hèn ， píng yǎn gū pín ， lèi liú duō shǎo 。
shū xīng guà ， liáng chán dī xià lín biǎo 。
sù é qīng nǚ dǒu chán juān ， zhèng bèi tiān qī qiǎo 。
jiàn sà sà ， dān fēng hàn xiǎo 。
héng tiān yún làng yú lín xiǎo 。
sì gù rén xiāng kàn ， yòu tòu rù ， qīng huī bàn xiǎng ， tè dì liú zhào 。
tiáo dì wàng jí guān shān ， bō chuān qiān lǐ ， dù rì rú suì nán dào 。
fèng lóu jīn yè tīng qiū fēng ， nài wǔ gēng chóu bào 。
xiǎng yù xiá ， āi xián bì liǎo 。
wú xīn zhòng lǐ xiāng sī diào 。
jiàn hào yuè ， qiān lí hèn ， píng yǎn gū pín ， lèi liú duō shǎo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.