Traditional

青玉案 春思

柳眠花困春如醉。
人比年時更憔悴。
珊枕香寒風半被。
夜長無眠,日高未起。
深掩屏山翠。
鬟兒隻道*春睡。
才說相思那人諱。
暖玉崧崧珠約臂。
卦錢搖遍,帕羅揉碎。
幾點桃花淚。

Simplified

青玉案 春思

柳眠花困春如醉。
人比年时更憔悴。
珊枕香寒风半被。
夜长无眠,日高未起。
深掩屏山翠。
鬟儿只道*春睡。
才说相思那人讳。
暖玉崧崧珠约臂。
卦钱摇遍,帕罗揉碎。
几点桃花泪。

Pronunciation

qīng yù àn chūn sī

liǔ mián huā kùn chūn rú zuì 。
rén bǐ nián shí gēng qiáo cuì 。
shān zhěn xiāng hán fēng bàn bèi 。
yè cháng wú mián , rì gāo wèi qǐ 。
shēn yǎn píng shān cuì 。
huán ér zhī dào ê chūn shuì 。
cái shuō xiāng sī nà rén huì 。
nuǎn yù sōng sōng zhū yuē bì 。
guà qián yáo biàn , pà luó róu suì 。
jī diǎn táo huā lèi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.