Traditional

題於家公主舊宅

樹繞荒臺葉滿池,簫聲一絕草蟲悲。
鄰家猶學宮人髻,園客爭偷禦果枝。
馬埒蓬蒿藏狡兔,鳳樓煙雨嘯愁鴟。
何郎獨在無恩澤,不似當初傅粉時。

Simplified

题于家公主旧宅

树绕荒台叶满池,箫声一绝草虫悲。
邻家犹学宫人髻,园客争偷御果枝。
马埒蓬蒿藏狡兔,凤楼烟雨啸愁鸱。
何郎独在无恩泽,不似当初傅粉时。

Pronunciation

tí yú jiā gōng zhǔ jiù zhái

shù rào huāng tái yè mǎn chí , xiāo shēng yī jué cǎo chóng bēi 。
lín jiā yóu xué gōng rén jì , yuán kè zhēng tōu yù guǒ zhī 。
mǎ liè péng hāo cáng jiǎo tù , fèng lóu yān yǔ xiào chóu chī 。
hé láng dú zài wú ēn zé , bù sì dāng chū fù fěn shí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.