Traditional

題雪竇禪師壁(一作贈雪竇峰禪師)

飛泉濺禪石,瓶註亦生苔。
海上山不淺,天邊人自來。
長年隨檜柏,獨夜任風雷。
獵者聞疏磬,知師入定回。

Simplified

题雪窦禅师壁(一作赠雪窦峰禅师)

飞泉溅禅石,瓶注亦生苔。
海上山不浅,天边人自来。
长年随桧柏,独夜任风雷。
猎者闻疏磬,知师入定回。

Pronunciation

tí xuě dòu chán shī bì ( yī zuò zèng xuě dòu fēng chán shī )

fēi quán jiàn chán shí , píng zhù yì shēng tái 。
hǎi shàng shān bù qiǎn , tiān biān rén zì lái 。
cháng nián suí guì bǎi , dú yè rèn fēng léi 。
liè zhě wén shū qìng , zhī shī rù dìng huí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.