Traditional

題龍瑞觀兼呈徐尊師

或雨或雲常不定,地靈雲雨自無時。
世人莫識神方字,仙鳥偏棲藥樹枝。
遠壑度年如晦暝,陰溪入夏有淩澌。
此中唯有師知我,未得尋師即夢師。

Simplified

题龙瑞观兼呈徐尊师

或雨或云常不定,地灵云雨自无时。
世人莫识神方字,仙鸟偏栖药树枝。
远壑度年如晦暝,阴溪入夏有凌澌。
此中唯有师知我,未得寻师即梦师。

Pronunciation

tí lóng ruì guān jiān chéng xú zūn shī

huò yǔ huò yún cháng bù dìng , dì líng yún yǔ zì wú shí 。
shì rén mò shí shén fāng zì , xiān niǎo piān qī yào shù zhī 。
yuǎn hè dù nián rú huì míng , yīn xī rù xià yǒu líng sī 。
cǐ zhōng wéi yǒu shī zhī wǒ , wèi dé xún shī jí mèng shī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.