Traditional

風入松

瑤煙斂散媚晴空。
雲淡奇峰。
澄江金鬥平波面,扁舟載,蓑笠漁翁。
仿佛輞川圖上,依稀苕霅溪中。
舂鋤掠水浪花重。
飛傍蘆叢。
綺霞斜映征鴻影,供吟毫,佳景無窮。
頓起騎鯨遊興,泠然欲禦清風。

Simplified

风入松

瑶烟敛散媚晴空。
云淡奇峰。
澄江金斗平波面,扁舟载,蓑笠渔翁。
仿佛辋川图上,依稀苕霅溪中。
舂锄掠水浪花重。
飞傍芦丛。
绮霞斜映征鸿影,供吟毫,佳景无穷。
顿起骑鲸游兴,泠然欲御清风。

Pronunciation

fēng rù sōng

yáo yān liǎn sàn mèi qíng kōng 。
yún dàn qí fēng 。
chéng jiāng jīn dǒu píng bō miàn , biǎn zhōu zài , suō lì yú wēng 。
fǎng fó wǎng chuān tú shàng , yī xī tiáo zhá xī zhōng 。
chōng chú l fēi bàng lú cóng 。
qǐ xiá xié yìng zhēng hóng yǐng , gōng yín háo , jiā jǐng wú qióng 。
dùn qǐ qí jīng yóu xīng , líng rán yù yù qīng fēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.