Traditional

風入松

粉嬌曾隔翠簾看。
橫玉聲寒。
夜深不管柔荑冷,櫻朱度,香噴雲鬟。
霜月搖搖吹落,梅花簌簌驚殘。
蕭郎且放鳳簫閑。
何處驂鸞。
靜聽三弄霓裳罷,魂飛斷,愁裏關山。
三十六宮天近,念奴卻在人間。

Simplified

风入松

粉娇曾隔翠帘看。
横玉声寒。
夜深不管柔荑冷,樱朱度,香喷云鬟。
霜月摇摇吹落,梅花簌簌惊残。
萧郎且放凤箫闲。
何处骖鸾。
静听三弄霓裳罢,魂飞断,愁里关山。
三十六宫天近,念奴却在人间。

Pronunciation

fēng rù sōng

fěn jiāo zēng gé cuì lián kàn 。
héng yù shēng hán 。
yè shēn bù guǎn róu yí lěng , yīng zhū dù , xiāng pēn yún huán 。
shuāng yuè yáo yáo chuī luò , méi huā sù sù jīng cán 。
xiāo láng qiě fàng fèng xiāo xián 。
hé chǔ cān luán 。
jìng tīng sān nòng ní cháng bà , hún fēi duàn , chóu lǐ guān shān 。
sān shí liù gōng tiān jìn , niàn nú què zài rén jiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.