Traditional

風入松 觀燈下半開杏花

一枝濃艷照華堂。
暖*貯春光。
寫生莫羨徐熙筆,風流在,百子池傍。
點綴紅妝玉頰,簾苫粉淡宮妝。
靜憐疏影伴昏黃。
添麝入*香。
惜花人老情緣在,雲屏晚,銀燭高張。
細瀉一杯春露,浩歌微雨東墻。

Simplified

风入松 观灯下半开杏花

一枝浓艳照华堂。
暖*贮春光。
写生莫羡徐熙笔,风流在,百子池傍。
点缀红妆玉颊,帘苫粉淡宫妆。
静怜疏影伴昏黄。
添麝入*香。
惜花人老情缘在,云屏晚,银烛高张。
细泻一杯春露,浩歌微雨东墙。

Pronunciation

fēng rù sōng guān dēng xià bàn kāi xìng huā

yī zhī nóng yàn zhào huá táng 。
nuǎn ê zhù chūn guāng 。
xiě shēng mò xiàn xú xī bǐ , fēng liú zài , bǎi zǐ chí bàng 。
diǎn zhuì hóng zhuāng yù jiá , lián shān fěn dàn gōng zhuāng 。
jìng lián shū yǐng bàn hūn huáng 。
tiān shè rù ê xiāng 。
xī huā rén lǎo qíng yuán zài , yún píng wǎn , yín zhú gāo zhāng 。
xì xiè yī bēi chūn lù , hào gē wēi yǔ dōng qiáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.