Traditional

風入松 贈書師

隱君家住白雲深。
華發已**。
芒鞋蹋破莓苔徑,何曾憚,石磴**。
問酒每過村店,訪僧時叩禪林。
歸來高臥北窗陰。
名利不關心。
半生清樂甘吾分,簞瓢飲,不慕腰金。
胸次包含丘壑,筆端幻出雲岑。

Simplified

风入松 赠书师

隐君家住白云深。
华发已**。
芒鞋蹋破莓苔径,何曾惮,石磴**。
问酒每过村店,访僧时叩禅林。
归来高卧北窗阴。
名利不关心。
半生清乐甘吾分,箪瓢饮,不慕腰金。
胸次包含丘壑,笔端幻出云岑。

Pronunciation

fēng rù sōng zèng shū shī

yǐn jūn jiā zhù bái yún shēn 。
huá fā yǐ êê。
máng xié tà pò méi tái jìng , hé zēng dàn , shí dèng êê。
wèn jiǔ měi guò cūn diàn , fǎng sēng shí kòu chán lín 。
guī lái gāo wò běi chuāng yīn 。
míng lì bù guān xīn 。
bàn shēng qīng lè gān wú fēn , dān piáo yǐn , bù mù yāo jīn 。
xiōng cì bāo hán qiū hè , bǐ duān huàn chū yún cén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.