Traditional

風入松 雨後偶成

紗廚過雨晚涼生。
枕簟不勝清。
冰肌玉骨元無汗,香風回,深院語流鶯。
翠幌光搖絳蠟,畫堂暖瀉銀瓶。
玉箏牙板接新聲。
雲髻寶釵橫。
銀絲膾細江鰩脆,揚州月,照我醉吹笙。
舊事十年猶記,壯懷此日堪驚。

Simplified

风入松 雨后偶成

纱厨过雨晚凉生。
枕簟不胜清。
冰肌玉骨元无汗,香风回,深院语流莺。
翠幌光摇绛蜡,画堂暖泻银瓶。
玉筝牙板接新声。
云髻宝钗横。
银丝脍细江鳐脆,扬州月,照我醉吹笙。
旧事十年犹记,壮怀此日堪惊。

Pronunciation

fēng rù sōng yǔ hòu ǒu chéng

shā chú guò yǔ wǎn liáng shēng 。
zhěn diàn bù shèng qīng 。
bīng jī yù gǔ yuán wú hàn , xiāng fēng huí , shēn yuàn yǔ liú yīng 。
cuì huǎng guāng yáo jiàng là , huà táng nuǎn xiè yín píng 。
yù zhēng yá bǎn jiē xīn shēng 。
yún jì bǎo chāi héng 。
yín sī kuài xì jiāng yáo cuì , yáng zhōu yuè , zhào wǒ zuì chuī shēng 。
jiù shì shí nián yóu jì , zhuàng huái cǐ rì kān jīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.