Traditional
飲酒
今夕少愉樂，起坐開清尊。
舉觴酹先酒，為我驅憂煩。
須臾心自殊，頓覺天地暄。
連山變幽晦，綠水函晏溫。
藹藹南郭門，樹木一何繁。
清陰可自庇，竟夕聞佳言。
盡醉無復辭，偃臥有芳蓀。
彼哉晉楚富，此道未必存。
舉觴酹先酒，為我驅憂煩。
須臾心自殊，頓覺天地暄。
連山變幽晦，綠水函晏溫。
藹藹南郭門，樹木一何繁。
清陰可自庇，竟夕聞佳言。
盡醉無復辭，偃臥有芳蓀。
彼哉晉楚富，此道未必存。
Simplified
饮酒
今夕少愉乐，起坐开清尊。
举觞酹先酒，为我驱忧烦。
须臾心自殊，顿觉天地暄。
连山变幽晦，绿水函晏温。
蔼蔼南郭门，树木一何繁。
清阴可自庇，竟夕闻佳言。
尽醉无复辞，偃卧有芳荪。
彼哉晋楚富，此道未必存。
举觞酹先酒，为我驱忧烦。
须臾心自殊，顿觉天地暄。
连山变幽晦，绿水函晏温。
蔼蔼南郭门，树木一何繁。
清阴可自庇，竟夕闻佳言。
尽醉无复辞，偃卧有芳荪。
彼哉晋楚富，此道未必存。
Pronunciation
yǐn jiǔ
jīn xī shǎo yú lè ， qǐ zuò kāi qīng zūn 。
jǔ shāng lèi xiān jiǔ ， wéi wǒ qū yōu fán 。
xū yú xīn zì shū ， dùn jué tiān dì xuān 。
lián shān biàn yōu huì ， lǜ shuǐ hán yàn wēn 。
ǎi ǎi nán guō mén ， shù mù yī hé fán 。
qīng yīn kě zì bì ， jìng xī wén jiā yán 。
jìn zuì wú fù cí ， yǎn wò yǒu fāng sūn 。
bǐ zāi jìn chǔ fù ， cǐ dào wèi bì cún 。
jǔ shāng lèi xiān jiǔ ， wéi wǒ qū yōu fán 。
xū yú xīn zì shū ， dùn jué tiān dì xuān 。
lián shān biàn yōu huì ， lǜ shuǐ hán yàn wēn 。
ǎi ǎi nán guō mén ， shù mù yī hé fán 。
qīng yīn kě zì bì ， jìng xī wén jiā yán 。
jìn zuì wú fù cí ， yǎn wò yǒu fāng sūn 。
bǐ zāi jìn chǔ fù ， cǐ dào wèi bì cún 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.