Traditional

鵲橋仙

黃花似鈿,芙蓉如面,秋事淒然向晚。
風流從古記登高,又處處,悲絲急管。
有愁萬斛,有才八鬥,慷慨時驚俗眼。
明年一笑復誰同,料天遠,爭如人遠。

Simplified

鹊桥仙

黄花似钿,芙蓉如面,秋事凄然向晚。
风流从古记登高,又处处,悲丝急管。
有愁万斛,有才八斗,慷慨时惊俗眼。
明年一笑复谁同,料天远,争如人远。

Pronunciation

què qiáo xiān

huáng huā sì diàn , fú róng rú miàn , qiū shì qī rán xiàng wǎn 。
fēng liú cóng gǔ jì dēng gāo , yòu chǔ chǔ , bēi sī jí guǎn 。
yǒu chóu wàn hú , yǒu cái bā dǒu , kāng kǎi shí jīng sú yǎn 。
míng nián yī xiào fù shuí tóng , liào tiān yuǎn , zhēng rú rén yuǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.