Traditional

鶴嘆

園中有鶴馴可呼,我欲呼之立坐隅。
鶴有難色側睨予,豈欲臆對如鵩乎。
我生如寄良畸孤,三尺長脛閣瘦軀。
俯啄少許便有余,何至以身為子娛。
驅之上堂立斯須,投以餅餌視若無。
戛然長鳴乃下趨,難進易退我不如。

Simplified

鹤叹

园中有鹤驯可呼,我欲呼之立坐隅。
鹤有难色侧睨予,岂欲臆对如鵩乎。
我生如寄良畸孤,三尺长胫阁瘦躯。
俯啄少许便有余,何至以身为子娱。
驱之上堂立斯须,投以饼饵视若无。
戛然长鸣乃下趋,难进易退我不如。

Pronunciation

hè tàn

yuán zhōng yǒu hè xùn kě hū , wǒ yù hū zhī lì zuò yú 。
hè yǒu nán sè cè nì yú , qǐ yù yì duì rú fú hū 。
wǒ shēng rú jì liáng jī gū , sān chǐ cháng jìng gé shòu qū 。
fǔ zhuó shǎo xǔ biàn yǒu yú , hé zhì yǐ shēn wéi zǐ yú 。
qū zhī shàng táng lì sī xū , tóu yǐ bǐng ěr shì ruò wú 。
jiá rán cháng míng nǎi xià qū , nán jìn yì tuì wǒ bù rú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.