Traditional

鷓鴣天

拂拂深幃起暗塵。
清歌緩響自回春。
月知燈市雲間墮,人對梅花雪後新。
杯掌露,舞衣雲。
酒慵微覺翠鬟傾。
洞房不壓陽臺雨,乞與遊人弄晚晴。

Simplified

鹧鸪天

拂拂深帏起暗尘。
清歌缓响自回春。
月知灯市云间堕,人对梅花雪後新。
杯掌露,舞衣云。
酒慵微觉翠鬟倾。
洞房不压阳台雨,乞与游人弄晚晴。

Pronunciation

zhè gū tiān

fú fú shēn wéi qǐ àn chén 。
qīng gē huǎn xiǎng zì huí chūn 。
yuè zhī dēng shì yún jiān duò , rén duì méi huā xuě hòu xīn 。
bēi zhǎng lù , wǔ yī yún 。
jiǔ yōng wēi jué cuì huán qīng 。
dòng fáng bù yā yáng tái yǔ , qǐ yǔ yóu rén nòng wǎn qíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.