Traditional

鷓鴣天

蜂蜜釀成花已飛。
海棠次第雨胭脂。
園林檢點春歸也,隻有縈風柳帶垂。
情默默,恨依依。
可人天氣日長時。
東風恰好尋芳去,何事驅弛作別離。

Simplified

鹧鸪天

蜂蜜酿成花已飞。
海棠次第雨胭脂。
园林检点春归也,只有萦风柳带垂。
情默默,恨依依。
可人天气日长时。
东风恰好寻芳去,何事驱弛作别离。

Pronunciation

zhè gū tiān

fēng mì niàng chéng huā yǐ fēi 。
hǎi táng cì dì yǔ yān zhī 。
yuán lín jiǎn diǎn chūn guī yě , zhī yǒu yíng fēng liǔ dài chuí 。
qíng mò mò , hèn yī yī 。
kě rén tiān qì rì cháng shí 。
dōng fēng qià hǎo xún fāng qù , hé shì qū chí zuò bié lí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.