Traditional

鷓鴣天

翦碎霜綃巧作團。
玉纖特地破朝寒。
疏花好向釵橫見,瘦影難敲月墮看。
將舊恨,入眉彎。
不須多樣縷金旛。
當時千點東風淚,怪見妝成粉未乾。

Simplified

鹧鸪天

翦碎霜绡巧作团。
玉纤特地破朝寒。
疏花好向钗横见,瘦影难敲月堕看。
将旧恨,入眉弯。
不须多样缕金旛。
当时千点东风泪,怪见妆成粉未乾。

Pronunciation

zhè gū tiān

jiǎn suì shuāng xiāo qiǎo zuò tuán 。
yù xiān tè dì pò zhāo hán 。
shū huā hǎo xiàng chāi héng jiàn , shòu yǐng nán qiāo yuè duò kàn 。
jiāng jiù hèn , rù méi wān 。
bù xū duō yàng lǚ jīn fān 。
dāng shí qiān diǎn dōng fēng lèi , guài jiàn zhuāng chéng fěn wèi qián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.