Traditional

鷓鴣天

氈氈輕舟逆上溪。
何時柳樹已成圍。
貪看歸鳥投林急,不覺殘花入座飛。
蘭棹舉,曲塵霏。
新荷挽斷有余絲。
酒酣卻對青山笑,面目倉然不入

Simplified

鹧鸪天

毡毡轻舟逆上溪。
何时柳树已成围。
贪看归鸟投林急,不觉残花入座飞。
兰棹举,曲尘霏。
新荷挽断有余丝。
酒酣却对青山笑,面目仓然不入

Pronunciation

zhè gū tiān

zhān zhān qīng zhōu nì shàng xī 。
hé shí liǔ shù yǐ chéng wéi 。
tān kàn guī niǎo tóu lín jí , bù jué cán huā rù zuò fēi 。
lán zhào jǔ , qū chén fēi 。
xīn hé wǎn duàn yǒu yú sī 。
jiǔ hān què duì qīng shān xiào , miàn mù cāng rán bù rù

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.