Traditional

齊天樂

雅歌堂下新堤路。
柳外行人相語。
碧藕開花,金桃結子,三見使君初度。
樓臺北渚。
似畫出西湖,水雲深處。
彩鷁雙飛,水亭開宴近重午。
溪蒲堪薦綠醑。
幔亭何惜,為曾孫留住。
碧水吟哦,滄洲夢想,未放舟橫野渡。
維申及甫。
正夾輔中興,擎天作柱。
願祝嵩高,歲添長命縷。

Simplified

齐天乐

雅歌堂下新堤路。
柳外行人相语。
碧藕开花,金桃结子,三见使君初度。
楼台北渚。
似画出西湖,水云深处。
彩鷁双飞,水亭开宴近重午。
溪蒲堪荐绿醑。
幔亭何惜,为曾孙留住。
碧水吟哦,沧洲梦想,未放舟横野渡。
维申及甫。
正夹辅中兴,擎天作柱。
愿祝嵩高,岁添长命缕。

Pronunciation

qí tiān lè

yǎ gē táng xià xīn dī lù 。
liǔ wài xíng rén xiāng yǔ 。
bì ǒu kāi huā , jīn táo jié zǐ , sān jiàn shǐ jūn chū dù 。
lóu tái běi zhǔ 。
sì huà chū xī hú , shuǐ yún shēn chǔ 。
cǎi yì shuāng fēi , shuǐ tíng kāi yàn jìn zhòng wǔ 。
xī pú kān jiàn lǜ xǔ 。
màn tíng hé xī , wéi zēng sūn liú zhù 。
bì shuǐ yín ó , cāng zhōu mèng xiǎng , wèi fàng zhōu héng yě dù 。
wéi shēn jí fǔ 。
zhèng jiā fǔ zhōng xīng , qíng tiān zuò zhù 。
yuàn zhù sōng gāo , suì tiān cháng mìng lǚ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.