（鴨君足人香具山歌一首[并短歌]）或本歌云 (Manyoshu 260)
天降就
神乃香山
打靡
春去来者
櫻花
木暗茂
松風丹
池浪飆
邊都遍者
阿遅村動
奥邊者
鴨妻喚
百式乃
大宮人乃
去出
榜来舟者
竿梶母
無而佐夫之毛
榜与雖思
神乃香山
打靡
春去来者
櫻花
木暗茂
松風丹
池浪飆
邊都遍者
阿遅村動
奥邊者
鴨妻喚
百式乃
大宮人乃
去出
榜来舟者
竿梶母
無而佐夫之毛
榜与雖思
Modern Japanese
天降りつく
神の香具山
うち靡く
春さり来れば
桜花
木の暗茂に
松風に
池波立ち
辺つ辺には
あぢ群騒き
沖辺には
鴨妻呼ばひ
ももしきの
大宮人の
退り出て
漕ぎける船は
棹楫も
なくて寂しも
漕がむと思へど
神の香具山
うち靡く
春さり来れば
桜花
木の暗茂に
松風に
池波立ち
辺つ辺には
あぢ群騒き
沖辺には
鴨妻呼ばひ
ももしきの
大宮人の
退り出て
漕ぎける船は
棹楫も
なくて寂しも
漕がむと思へど
Hiragana Pronounciation
あもりつく
かみのかぐやま
うちなびく
はるさりくれば
さくらばな
このくれしげに
まつかぜに
いけなみたち
へつへには
あぢむらさわき
おきへには
かもつまよばひ
ももしきの
おほみやひとの
まかりでて
こぎけるふねは
さをかぢも
なくてさぶしも
こがむとおもへど
かみのかぐやま
うちなびく
はるさりくれば
さくらばな
このくれしげに
まつかぜに
いけなみたち
へつへには
あぢむらさわき
おきへには
かもつまよばひ
ももしきの
おほみやひとの
まかりでて
こぎけるふねは
さをかぢも
なくてさぶしも
こがむとおもへど
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.