Traditional

古佚詞(寧宗看杏花詞)

Simplified

古佚词(宁宗看杏花词)

小词工于宋,虽禁掖中亦谐音阕。
余偶见一古帖,虫蚀已甚,皆宋高、孝、光、宁书也。
宁宗有看杏花一词,依稀尚全。
“花似醺容上玉肌。
方论时事却嫔妃。
芳阴人醉漏声迟。
珠箔半钩风乍暖,周梁新语燕初飞。
斜阳犹送水精卮。
”虽未高出,亦自风致。

Pronunciation

gǔ yì cí ( níng zōng kàn xìng huā cí )


Traditional

增補古詞(劉延仲補李後主詞)

Simplified

增补古词(刘延仲补李後主词)

词统注载李後主作长短句未就而城破。
词曰:“樱桃落尽春归去,蝶翻轻粉双飞。
子规啼月小楼西。
曲阑珠箔,惆怅掩金泥。
门巷寂寥人散後,望残烟草凄迷。
”後缺三句,余偶读宋稗,其词乃临江仙也,刘延仲已为之补矣。
“何时重听玉骢嘶。
扑帘飞絮,依约梦回时。
”虽不能高胜于前,比补花蕊夫人词者,相去悬矣。

Pronunciation

zēng bǔ gǔ cí ( liú yán zhòng bǔ lǐ hòu zhǔ cí )


Traditional

古詞別本(李重光鷓鴣天)

Simplified

古词别本(李重光鹧鸪天)

李重光深院静小令,升庵曰:词名捣练子,即咏捣练也。
复有云鬓乱一篇,其调亦同,众刻无异。
常见一旧本,则俱系鹧鸪天,二词之前各有半阕。
“节候虽佳景渐阑。
吴绫已暖越罗寒。
朱扉日暮随风掩,一树藤花独自看。
云鬓乱,晚妆残。
带恨眉儿远岫攒。
斜托香腮春笋嫩,为谁和泪倚阑干。
”“塘水初澄似玉容。
所思还在别离中。
谁知九月初三夜,露似珍珠月似弓。
深院静,小庭空。
断续寒砧断续风。
无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。
”增前四语,觉神彩加倍。

Pronunciation

gǔ cí bié běn ( lǐ zhòng guāng zhè gū tiān )


Traditional

詞忌(詞有三忌)

Simplified

词忌(词有三忌)

小词须风流蕴藉,作者当知三忌,一不可入渔鼓中语言,二不可涉演义家腔调,三不可像优伶开场时叙述。
偶类一端,即成俗劣。
顾时贤犯此极多,其作俑者,白石山樵也。

Pronunciation

cí jì ( cí yǒu sān jì )


Traditional

卓詞戲用宋子京韻

Simplified

卓词戏用宋子京韵

宋宋子京过繁台,遇内家车子,有褰帘者曰,小宋也。
宋作鹧鸪天曰:“画毂周鞍狭路逢。
一声肠断绣帘中。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
金作屋,玉为笼。
车如流不马如龙。
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重。
”卓珂月曰:“天子闻而赐焉,事甚佳,而词中捃摭唐句甚丑。
余戏用其韵,代为一章,诚以宫人之逸致,天子之高怀,不可埋没,要使小宋当之,无愧色耳。
”疑与瑶姬宿世逢。
姓名吹入耳轮中。
幽情不用征袍递,密意何烦坠叶通。
听以鸟、换周笼。
明珠谁敢探骊龙。
直须远觅茆山药,赚取香魂出九重。
“余意词诚工丽,但末句竟欲作古洪会俩,人主岂能堪耶。
原词仅作企慕之言,故大度者哂笑之而加怜耳。
两起句处,亦觉原词浑成。

Pronunciation

zhuó cí xì yòng sòng zǐ jīng yùn


Traditional

陸卓釵頭鳳

Simplified

陆卓钗头凤

宋陆务观春游,遇故妇于禹迹寺南之沈园,妇与酒肴,陆怅然赋一词曰:“红酥手。
黄藤酒。
满城春色宫墙柳。
东风恶。
忄情薄。
一怀愁绪,几年离索。
错错错。
春如旧。
人空瘦。
泪痕红鲛绡透。
桃花落。
闲池阁。
山盟虽在,锦书难托。
莫莫莫。
”每见後人喜用此调,率无佳者。
难于三叠字,不牵凑耳。
独吾友卓珂月错认一阕为工。
“浓于雾。
坚于树。
春愁不比郎相负。
风何恶。
云何薄。
今朝相弃,昔年相约。
诺诺诺。
人无绪。
书无据。
蓦然一旦帘前遇。
欣还愕。
疑还度。
容颜虽似,丰神难学。
错错错。
”後半尖警,殆过于原词,不惟无愧而已。

Pronunciation

lù zhuó chāi tóu fèng


Traditional

蘇黃隱括體不佳

Simplified

苏黄隐括体不佳

东坡隐括归去来辞,山谷隐括醉翁亭,皆堕恶趣。
天下事为名人所坏者,正自不少。

Pronunciation

sū huáng yǐn kuò tǐ bù jiā


Traditional

溫詞不載春曉曲

Simplified

温词不载春晓曲

州曰:“油壁车轻金犊肥,流苏帐晓春鸡报。
”非歌行丽对乎。
然是天成一段词也,著诗不得。
按温集作春晓曲,不列之诗。
花间采温词至多,此亦不载,仅草堂收之耳。
然细观全阕,惟中联浓媚,如“笼中娇鸟暖犹睡”,亦不愧前语。
至“帘外落花闲不扫”,已觉其劲。
至“衰桃一树近前池,以惜红颜镜中老”,尤不旖旎也。
作歌行为当。

Pronunciation

wēn cí bù zài chūn xiǎo qū


Traditional

陸輔之所摘多佳句

Simplified

陆辅之所摘多佳句

陆辅之所摘,虽断璧碎玑,然多属宋人佳句。
如刘小山一翦梅“一般离思,两销魂,马上黄昏,楼上黄昏”,王碧山醉蓬莱“一室秋灯,一庭秋雨,更一声秋雁”,赵钓月风入松“珠帘卷上还重下,怕东风、吹散歌声”,赵彦端谒金门“波底夕阳红湿”,陈西麓绛都春“琴心不度春云远,断肠难托啼鹃”,读之不见其全,真令人忽忽如失,有蛤帐中将旦之惜,深恨藏书不广。

Pronunciation

lù fǔ zhī suǒ zhāi duō jiā jù


Traditional

張玉田詞葉宮商

Simplified

张玉田词叶宫商

词诚薄技,然实文事之绪馀,往往便于伶伦之口者,不能入文人之目。
张玉田乐府指迷,其词叶宫商,铺张藻绘,抑以可矣。
至于风流蕴藉之事,真属茫茫,如啖官厨饭者,不知牲牢之外,别有甘鲜也。

Pronunciation

zhāng yù tián cí yè gōng shāng


Pages

Subscribe to RSS - Chinese