Traditional

癸卯歲始春懷古田舍 其二

Simplified

癸卯岁始春怀古田舍 其二

先师有遗训,忧道不忧贫。
瞻望邈难逮,转欲志长勤。
秉耒欢时务,解颜劝农人。
平畴交远风,良苗亦怀新。
虽未量岁功,即事多所欣。
耕种有时息,行者无问津。
日入相与归,壶浆劳新邻。
长吟掩柴门,聊为陇亩民。

Pronunciation

guǐ mǎo suì shǐ chūn huái gǔ tián shè qí èr


Traditional

癸卯歲始春懷古田舍 其一

Simplified

癸卯岁始春怀古田舍 其一

在昔闻南亩,当年竟未践。
屡空既有人,春兴岂自免。
夙晨装吾驾,启涂情已缅。
鸟哢欢新节,泠风送馀善。
寒竹被荒蹊,地为罕人远。
是以植杖翁,悠然不复返。
即理愧通识,所保讵乃浅。

Pronunciation

guǐ mǎo suì shǐ chūn huái gǔ tián shè qí yī


Traditional

和郭主簿 其二

Simplified

和郭主簿 其二

和泽周三春,清凉素秋节。
露凝无游氛,天高肃景澈。
陵岑耸逸峰,遥瞻皆奇绝。
芳菊开林耀,青松冠岩列。
怀此贞秀姿,卓为霜下傑。
衔觞念幽人,千载抚尔诀。
检素不获展,厌厌竟良月。

Pronunciation

hé guō zhǔ bù qí èr


Traditional

和郭主簿 其一

Simplified

和郭主簿 其一

蔼蔼堂前林,中夏贮清阴;凯风因时来,回飙开我襟。
息交游闲业,卧起弄书琴。
园蔬有馀滋,旧谷犹储今。
营己良有极,过足非所钦。
舂秫作美酒,酒熟吾自斟。
弱子戏我侧,学语未成音。
此事真复乐,聊用忘华簪。
遥遥望白云,怀古一何深。

Pronunciation

hé guō zhǔ bù qí yī


Traditional

雜詩 其四

Simplified

杂诗 其四

袅袅松标崖,婉娈柔童子。
年始二五间,乔柯何可倚。
养色含津气,粲然有心理。

Pronunciation

zá shī qí sì


Traditional

雜詩 其三

Simplified

杂诗 其三

我行未云远,回顾惨风凉。
春燕应节起,高飞拂尘梁。
边雁悲无所,代谢归北乡。
离昆鸣清池,涉暑经秋霜。
愁人难为辞,遥遥春夜长。

Pronunciation

zá shī qí sān


Traditional

雜詩 其二

Simplified

杂诗 其二

闲居执荡志,时驶不可稽。
驱役无停息,轩裳逝东崖。
沈阴拟薰麝,寒气激我怀。
岁月有常御,我来淹已弥。
慷慨忆绸缪,此情久已离。
荏苒经十载,暂为人所羁。
庭宇翳馀木,倏忽日月亏。

Pronunciation

zá shī qí èr


Traditional

雜詩 其一

Simplified

杂诗 其一

遥遥从羁役,一心处两端。
掩泪汛东逝,顺流追时迁。
日没星与昂,势翳西山巅。
萧条隔又涯,惆怅念常餐。
慷慨思南归,路遐无由缘。
关梁难亏替,绝音寄斯篇。

Pronunciation

zá shī qí yī


Traditional

辛醜歲七月赴假還江陵夜行塗口

Simplified

辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口

闲居三十载,遂与尘事冥。
诗书敦夙好,园林无世情。
如何舍此去,遥遥至西荆!
叩栧新秋月,临流别友生。
凉风起将夕,夜景湛虚明。
昭昭天宇阔,皛皛川上平。
怀役不遑寐,中宵尚孤征。
商歌非吾事,依依在耦耕。
投冠旋旧墟,不为好爵萦。
养真衡茅下,庶以善自名。

Pronunciation

xīn chǒu suì qī yuè fù jiǎ huán jiāng líng yè xíng tú kǒu


Traditional

庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二

Simplified

庚子岁五月中从都还阻风于规林 其二

自古叹行役,我今始知之!
山川一何旷,巽坎难与期。
崩浪聒天响,长风无息时。
久游恋所生,如何淹在兹。
静念园林好,人间良可辞。
当年讵有几,纵心复何疑!

Pronunciation

gēng zǐ suì wǔ yuè zhōng cóng dū huán zǔ fēng yú guī lín qí èr


Pages

Subscribe to RSS - Chinese