Traditional

駕出北郭門行

Simplified

驾出北郭门行

驾出北郭门。
马樊不肯驰。
下车步踟蹰。
仰折枯杨枝。
顾闻丘林中。
噭噭有悲啼。
借问啼者出。
何为乃如斯。
亲母舍我殁。
后母憎孤儿。
饥寒无衣食。
举动鞭捶施。
骨消肌肉尽。
体若枯树皮。
藏我空室中。
父还不能知。
上冢察故处。
存亡永别离。
亲母何可见。
泪下声正嘶。
弃我于此间。
穷厄岂有赀。
传告后代人。
以此为明规。

Pronunciation

jià chū běi guō mén xíng


Traditional

鬥雞詩

Simplified

斗鸡诗

戚戚怀不乐。
无以释劳勤。
兄弟游戏场。
命驾迎众宾。
二部分曹伍。
群鸡焕以陈。
双距解长绁。
飞踊超敌伦。
芥羽张金距。
连战何缤纷。
从朝至日夕。
胜负尚未分。
专场驱众敌。
刚捷逸等羣。
四坐同休赞。
宾主怀悦欣。
博奕非不乐。
此戏世所珍。

Pronunciation

dǒu jī shī


Traditional

別詩

Simplified

别诗

浩浩长河水。
九折东北流。
晨夜赴沧海。
海流亦何抽。
远适万里道。
归来未有由。
临河累太息。
五内怀伤忧。

Pronunciation

bié shī


Traditional

別詩

Simplified

别诗

朝云浮四海。
日暮归故山。
行役怀旧土。
悲思不能言。
悠悠涉千里。
未知何时旋。

Pronunciation

bié shī


Traditional

侍五官中郎將建章臺集詩

Simplified

侍五官中郎将建章台集诗

朝雁鸣云中。
音响一何哀。
问子游何乡。
戢翼正徘徊。
言我塞门来。
将就衡阳栖。
往春翔北土。
今冬客南淮。
远行蒙霜雪。
毛羽日摧颓。
常恐伤肌骨。
身陨沉黄泥。
简珠堕沙石。
何能中自谐。
欲因云雨会。
濯羽陵高梯。
良遇不可值。
伸眉路何阶。
公子敬爱客。
乐饮不知疲。
和颜既以畅。
乃肯顾细微。
赠诗见存慰。
小子非所宜。
为且极讙情。
不醉其无归。
凡百敬尔位。
以副饥渴怀。

Pronunciation

shì wǔ guān zhōng láng jiāng jiàn zhāng tái jí shī


Traditional

公宴詩

Simplified

公宴诗

巍巍主人德。
佳会被四方。
开馆延羣士。
置酒于斯堂。
辨论释郁结。
援笔兴文章。
穆穆众君子。
好合同欢康。
促坐褰重帷。
传满腾羽觞。

Pronunciation

gōng yàn shī


Traditional

報趙淑麗詩

Simplified

报赵淑丽诗

朝云不归。
夕结成阴。
离羣犹宿。
永思长吟。
有鸟孤栖。
哀鸣北林。
嗟我怀矣。
感物伤心。

Pronunciation

bào zhào shū lì shī


Pages

Subscribe to RSS - Chinese