Traditional

子衿

Simplified

子衿

青青子衿，悠悠我心。
纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。
纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。
一日不见，如三月兮。

Pronunciation

zǐ jīn


Traditional

緇衣

Simplified

缁衣

缁衣之宜兮，敝予又改为兮。
适子之馆兮，还予授子之粲兮。
缁衣之好兮，敝予又改造兮。
适子之馆兮，还予授子之粲兮。
缁衣之蓆兮，敝予又改作兮。
适子之馆兮，还予授子之粲兮。

Pronunciation

zī yī


Traditional

酌

Simplified

酌

於铄王师，遵养时晦。
时纯熙矣，是用大介。
我龙受之，蹻蹻王之造。
载用有嗣，实维尔公允师。

Pronunciation

zhuó


Traditional

著

Simplified

著

俟我于著乎而。
充耳以素乎而，尚之以琼华乎而。
俟我于庭乎而。
充耳以青乎而，尚之以琼莹乎而。
俟我于堂乎而。
充耳以黄乎而，尚之以琼英乎而。

Pronunciation

zhù


Traditional

竹竿

Simplified

竹竿

籊籊竹竿，以钓于淇。
岂不尔思？
远莫致之。
泉源在左，淇水在右。
女子有行，远兄弟父母。
淇水在右，泉源在左。
巧笑之瑳，佩玉之傩。
淇水滺滺，桧楫松舟。
驾言出游，以写我忧。

Pronunciation

zhú gān


Traditional

株林

Simplified

株林

胡为乎株林？
从夏南兮？
匪适株林，从夏南兮！
驾我乘马，说于株野。
乘我乘驹，朝食于株。

Pronunciation

zhū lín


Traditional

螽斯

Simplified

螽斯

螽斯羽，诜诜兮。
宜尔子孙，振振兮。
螽斯羽，薨薨兮。
宜尔子孙，绳绳兮。
螽斯羽，揖揖兮。
宜尔子孙，蛰蛰兮。

Pronunciation

zhōng sī


Traditional

終南

Simplified

终南

终南何有？
有条有梅。
君子至止，锦衣狐裘。
颜如渥丹，其君也哉。
终南何有？
有纪有堂。
君子至止，黻衣绣裳。
佩玉将将，寿考不忘。

Pronunciation

zhōng nán


Traditional

終風

Simplified

终风

终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。
终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。
终风且曀，不日有曀，寤言不寐，愿言则嚏。
曀曀其阴，虺虺其雷，寤言不寐，愿言则怀。

Pronunciation

zhōng fēng


Pages

Subscribe to RSS - Chinese