Traditional

雄雉

Simplified

雄雉

雄雉于飞,泄泄其羽。
我之怀矣,自诒伊阻。
雄雉于飞,下上其音。
展矣君子,实劳我心。
瞻彼日月,悠悠我思。
道之云远,曷云能来?
百尔君子,不知德行?
不忮不求,何用不臧?

Pronunciation

xióng zhì


Traditional

行葦

Simplified

行苇

敦彼行苇,牛羊勿践履,方苞方体,维叶泥泥。
戚戚兄弟,莫远具尔,或肆之筵,或授之几。
肆筵设席,授几有缉御,或献或酢,洗爵奠斝。
醓醢以荐,或燔或炙,嘉殽脾臄,或歌或咢。
敦弓既坚,四鍭既钧,舍既然均,序宾以贤。
敦弓既句,既挟四鍭,四鍭如树,序宾以不侮。
曾孙维主,酒醴维醹,酌以大斗,以祈黄耈。
黄耈台背,以引以翼,寿考维祺,以介景福。

Pronunciation

xíng wěi


Traditional

行露

Simplified

行露

厌浥行露,岂不夙夜?
谓行多露。
谁谓雀无角?
何以穿我屋?
谁谓女无家?
何以速我狱?
虽速我狱,室家不足!
谁谓鼠无牙?
何以穿我墉?
谁谓女无家?
何以速我讼?
虽速我讼,亦不女从!

Pronunciation

xíng lù


Traditional

信南山

Simplified

信南山

信彼南山,维禹甸之。
畇畇原隰,曾孙田之。
我疆我理,南东其亩。
上天同云,雨雪雰雰,益之以霡霂。
既优既渥,既霑既足,生我百谷。
疆埸翼翼,黍稷彧彧。
曾孙之穑,以为酒食。
畀我尸宾,寿考万年。
中天有庐,疆埸有瓜。
是剥是菹,献之皇祖。
曾孙寿考,受天之祜。
祭以清酒,从以騂牡,享于祖考。
执其鸾刀,以启其毛,取其血蒙。
是烝是享,苾苾芬芬。
祀事孔明,先祖是皇。
报以介福,万寿无疆。

Pronunciation

xìn nán shān


Traditional

新臺

Simplified

新台

新台有泚,河水渳渳。
嬿婉之求,籧篨不鲜。
新台有洒,河水浼浼。
嬿婉之求,籧篨不殄。
鱼网之设,鸿则离之。
燕婉之求,得此戚施。

Pronunciation

xīn tái


Traditional

小星

Simplified

小星

嘒彼小星,三五在东。
肃肃宵征,夙夜在公。
寔命不同!
寔彼小星,维参与昴。
肃肃宵征,抱衾与裯。
寔命不犹!

Pronunciation

xiǎo xīng


Traditional

小宛

Simplified

小宛

宛彼鸣鸠,翰飞戾天。
我心忧伤,念昔先人。
明发不寐,有怀二人。
人之齐圣,饮酒温克。
彼昏不知,壹醉日富。
各敬尔仪,天命不又。
中原有菽,庶民采之。
螟蛉有子,蜾蠃负之。
教诲尔子,式榖似之。
题彼脊令,载飞载鸣。
我日斯迈,而月斯征。
夙兴夜寐,无忝尔所生。
交交桑扈,率场啄粟。
哀我填寡,宜岸宜狱。
握粟出卜,自何能榖。
温温恭人,如集于木。
惴惴小心,如临于谷。
战战兢兢,如履薄冰。

Pronunciation

xiǎo wǎn


Traditional

小戎

Simplified

小戎

小戎俴收,五楘梁輈。
游环胁驱,阴靷鋈续。
文茵畅毂,驾我骐馵。
言念君子,温其如玉。
在其板屋,乱我心曲。
四牡孔阜,六辔在手。
骐骝是中,騧骊是骖。
龙盾之合,鋈以□軜。
言念君子,温其在邑。
方何为期?
胡然我念之。
俴驷孔群,厹矛鋈镦。
蒙伐有苑,虎韔镂膺。
交韔二弓,竹闭绲滕。
言念君子,载寝载兴。
厌厌良人,秩秩德音。

Pronunciation

xiǎo róng


Traditional

小明

Simplified

小明

明明上天,照临下土。
我征徂西,至于艽野。
二月初吉,载离寒暑。
心之忧矣,其毒大苦。
念彼共人,涕零如雨。
岂不怀归,畏此罪罟。
昔我往矣,日月方除。
曷云其还,岁聿云莫。
念我独兮,我事恐庶。
心之忧矣,惮我不暇。
念彼共人,睠睠怀顾。
岂不怀归,畏此谴怒。
昔我往矣,日月方奥。
曷云其还,政事愈蹙。
岁聿云莫,采萧获菽。
心之忧矣,自诒伊戚。
念彼共人,兴言出宿。
岂不怀归,畏此反覆。
嗟尔君子,无恒安处。
靖共尔位,正直是与。
神之听之,式榖以女。
嗟二君子,无恒安处。
靖共尔位,正直是与。
神之听之,介尔景福。

Pronunciation

xiǎo míng


Traditional

小旻

Simplified

小旻

旻天疾臧,敷于下士。
谋犹回遹,何日斯沮。
谋臧不从,不臧覆用。
我视谋犹,亦孔之邛。
潝潝訿訿,亦孔之哀。
谋之其臧,则具是违。
谋之不臧,则具是依。
我视犹谋,伊于胡底。
我龟既厌,不我告犹。
谋父孔多,是用不集。
发言盈庭,谁敢执其咎。
如匪行迈谋,是用不得于道。
哀哉为犹,匪先民是程,匪大犹是经。
维尔言是听,维尔言是争。
如彼筑室于道谋,是用不溃于成。
过虽靡止,或圣或否。
民虽靡膴,或哲或谋,或肃或艾。
如彼泉流,无沦胥以败。
不敢暴虎,不敢冯河。
人知其一,莫知其他。
战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。

Pronunciation

xiǎo mín


Pages

Subscribe to RSS - Chinese