Upon Reading Tagore's "The Gardener"
Friend! My friend! You make me cry like a flower blooming at my love's grave.
Friend, who makes me glad as one I encountered in the birdless desert's night.
You are the fragrance of white bones that breaks out of an old grave and pierces up to heaven.
You are a song of hope, yet without hope, which one sings through the fallen flowers picked up to make a wreath in the other branches.
Friend! My friend, who cries over a broken love.
No tears can possibly make fallen blossoms bloom again on their old branch.
Friend, who makes me glad as one I encountered in the birdless desert's night.
You are the fragrance of white bones that breaks out of an old grave and pierces up to heaven.
You are a song of hope, yet without hope, which one sings through the fallen flowers picked up to make a wreath in the other branches.
Friend! My friend, who cries over a broken love.
No tears can possibly make fallen blossoms bloom again on their old branch.