Skip to main content

To the King -

Spain's num'rous fleet, that perish'd on our coast,
Could scarce a longer line of battle boast,
The winds could hardly drive 'em to their fate,
And all the ocean labour'd with the weight.
Where'er the waves in restless errors roll,
The sea lies open now to either pole;
Now may we safely use the northern gales,
And in the Polar Circle spread our fails;
Or deep in southern climes, secure from wars,
New lands explore, and sail by other stars;
Fetch uncontroll'd each labour of the sun,
And make the product of the world our own.

To the King -

When now the bus'ness of the field is o'er,
The trumpets sleep and cannons cease to roar,
When ev'ry dismal echo is decay'd,
And all the thunder of the battle laid,
Attend, auspicious Prince! and let the Muse
In humble accents milder thoughts infuse.
Others, in bold prophetic numbers skill'd,
Set thee in arms, and led thee to the field;
My Muse, expecting, on the British strand
Waits thy return, and welcomes thee to land:
She oft' has seen thee pressing on the foe,
When Europe was concern'd in ev'ry blow,

5: Gifts -

G IFTS

Unto Brahmans gave Yudhishthir countless nishkas of bright gold,
Unto sage and saintly Vyasa all his realm and wealth untold,

But the bard and ancient rishi who the holy Vedas spake,
Rendered back the monarch's present, earthly gift he might not take!

" Thine is Kuru's ancient empire, rule the nations of the earth,
Gods have destined thee as monarch from the moment of thy birth,

Gold and wealth and costly present let the priests and Brahmans hoard,

4: Sacrifice of the Horse -

SACRIFICE OF THE H ORSE

Birds and beasts were immolated for the sacrificial food,
Then before the sacred charger priests in rank and order stood,

And by rules of Veda guided slew the horse of noble breed,
Placed Draupadi, Queen of yajna , by the slain and lifeless steed,

Hymns and gifts and deep devotion sanctified the noble Queen,
Woman's true and stainless virtue, woman's worth and wisdom keen!

Priests adept in sacred duty cooked the steed with pious rite,

3: Sacrifice of Animals -

SACRIFICE OF A NIMALS

Victor of a hundred battles, Arjun came with conquering steed,
Vyasa herald of the Vedas bade the holy rite proceed:

" For the day is come, Yudhishthir, let the sacrifice be done,
Let the priests repeat the mantra golden as the morning sun!

Threefold bounteous be thy presents and a threefold merit gain,
For thy wealth of gold is ample, be thy gifts like summer's rain,

May the threefold rich performance purify the darkening stain,

2: The Feasting -

THE F EASTING

Men in nations are assembled, hymns are sung by saint and sage,
And in learned disputations keen disputants oft engage,

And the concourse of the monarchs view the splendour of the rite,
Like the glorious sky of I NDRA is the sacrificial site!

Bright festoons and flaming streamers are on golden arches hung,
Groups of men and gay-dressed women form a bright and joyous throng,

Jars of cool and sparkling waters, vessels rich with gold inlaid,
Costly cups and golden vases are in order due arrayed.

1: The Gathering -

THE G ATHERING

Victor of a hundred battles, Arjun bent his homeward way,
Following still the sacred charger free to wander as it may,

Strolling minstrels to Yudhishthir spake of the returning steed,
Spake of Arjun wending homeward with the victor's crown of meed,

And they sang of Arjun's triumphs in Gandhara's distant vale,
On the banks of Brahmaputra and in Sindhu's rocky dale.

Twelfth day came of Magha's bright moon and auspicious was the star,
Nigher came the victor Arjun from his conquests near and far,

5: Oblation to Karna -

OBLATION TO K ARNA

Sacred Ganga, ample-bosomed, sweeps along in regal pride,
Rolling down her limpid waters through high banks on either side,

Childless dames and weeping widows thither in their anguish came,
Due and holy rites to render to departed chiefs of fame,

Casting forth their jewelled girdles, gems and scarfs belaced with gold,
Gave oblations of the water unto warriors true and bold,

Unto fathers, unto husbands, unto sons in battle slayed,

4: Funeral Rite -

FUNERAL R ITE

Victor of a deathful battle, sad Yudhishthir viewed the plain,
Friends and kinsmen, kings and chieftains, countless troops untimely slain,

And he spake to wise Sudharman pious priest of Kuru's race,
Unto Sanjay, unto Dhaumya, to Vidura full of grace,

Spake unto the brave Yuyutsu, Kuru's last surviving chief,
Spake to faithful Indrasena and to warriors sunk in grief:

" Pious rites are due to foemen and to friends and kinsmen slain,

3: Gandhari's Lament for Duryodhan -

G ANDHARI'S Lament FOR D URYODHAN

Thus to Krishna, Queen Gandhari strove her woeful thoughts to tell,
When, alas, her wandering vision on her son Duryodhan fell,

Sudden anguish smote her bosom and her senses seemed to stray,
Like a tree by tempest shaken senseless on the earth she lay!

Once again she waked in sorrow, once again she cast her eye
Where her son in blood empurpled slept beneath the open sky,

And she clasped her dear Duryodhan, held him close unto her breast,