English

FALL OF S ALYA

Darkly closed the shades of midnight, Karna still and lifeless lay,
Ghast and pale o'er slaughtered thousands fell the morning's sickly ray,

Bowman brave and proud preceptor Kripa to Duryodhan said,
Tear bedimmed the warrior's eyelids and his manly bosom bled:

" Leaderless are Kuru's forces by a dire misfortune crost,
Like the moonless shades of midnight in their utter darkness lost,

Like a summer-dried river, weary waste of arid sand,

FALL OF K ARNA

At the break of morning Karna unto Prince Duryodhan went,
Thus in slow and measured accents to his inner thoughts gave vent.

" Morning dawns, O Kuru's monarch! mighty Arjun shall be slain,
Or fulfilling warrior's duty Karna dyes the gory plain!

Long through life within our bosoms ever burnt the mutual hate,
Oft we met and often parted, rescued by the will of fate,

But yon sun with crimson lustre sees us meet to part no more,

K ARNA AND A RJUN M EET

Sights of red and ghastly carnage day disclosed upon the plain,
Mighty chiefs and countless warriors round the warlike Drona slain,

Sad Duryodhan gazed in sorrow and the tear was in his eye,
Till his glances fell on Karna and his warlike heart beat high!

" Karna! " so exclaimed Duryodhan, " hero of resistless might,
Thou alone canst serve the Kuru in this dread and dubious fight,

Step forth, Kuru's chief and leader, mount thy sounding battle-car,

FAIL OF D RONA

Ere the crimson morning glittered proud Duryodhan sad at heart,
To the leader of the Kurus did his sorrows thus impart:

" Sadly speeds the contest, Drona, on the battle's gory plain,
Kuru chiefs are thinned and fallen and my brothers mostly slain,

Can it be, O best of Brahmans, peerless in the art of war,
Can it be that we shall falter while thou speed'st the battle-car?

Pandu's sons are but thy pupils, Arjun meets thee not in fight,

STANDARDS OF THE K URUS : A RJUN'S R EVENGE

Morning from the face of battle night's depending curtain drew,
Long and shrill his sounding sankha then the wrathful Arjun blew,

Kurus knew the vow of Arjun, heard the sankha's deathful blare,
As it rose above the red field, thrilled the startled morning air,

" Speed, my Krishna, " out spake Arjun, as he held aloft his bow,
" For to-day my task is dreadful, cruel is my mighty vow! "

Fiery coursers urged by Krishna flew with lightning's rapid course,

A BHIMANYU'S D EATH

Fatal was the blood-red morning purpling o'er the angry east,
Fatal day for Abhimanyu, bravest warrior and the best,

Countless were the gallant chieftains like the sands beside the sea,
None with braver bosom battled, none with hands more stout and free!

Brief, alas, thy radiant summers, fair Subhadra's gallant boy,
Loved of Matsya's soft-eyed princess and her young heart's pride and joy,

Brief, alas, thy sunlit winters, light of war too early quenched,

STANDARDS OF THE P ANDAVS

Morning came; still round Yudhishthir Drona led the gathering war,
Arjun fought the Sam-saptakas in the battle-field afar,

But the prince of fair Panchala marked his father's ancient foe,
And against the doughty Drona, Dhrishta-dyumna bent his bow!

But as darksome cloudy masses angry gusts of storm divide,
Through the scattered fainting foemen Drona drove his car in pride,

Steeds went down and riven chariots, young Panchala turned and fled,

SINGLE Combat BETWEEN B HIMA AND S ALYA

Morning ushered in the battle; Pandav warriors heard with dread
Drona priest and proud preceptor now the Kuru forces led,

And the foe-compelling Drona pledged his troth and solemn word,
He would take Yudhishthir captive to Hastina's haughty lord!

But the ever faithful Arjun to his virtuous elder bowed,
And in clear and manful accents spake his warlike thoughts aloud:

" Sacred is our great preceptor, sacred is acharya's life,

FALL OF B HISHMA

Good Yudhishthir gazed with sorrow on the dark and ghastly plain,
Shed his tears on chiefs and warriors by the matchless Bhishma slain:

" Vain this unavailing battle, vain this woeful loss of life,
'Gainst the death-compelling Bhishma hopeless in this arduous strife!

As a lordly tusker tramples on a marsh of feeble reeds,
As a forest conflagration on the parched woodland feeds,

Bhishma tramples on my forces in his mighty battle-car,

P ANDAVS Routed BY B HISHMA

Fell the thickening shades of darkness on the red and ghastly plain,
Torches by the white tents flickered, red fires showed the countless slain,

With a bosom sorrow-laden proud Duryodhan drew his breath,
Wept the issue of the battle and his warlike brother's death.

Spent with grief and silent sorrow slow the Kuru monarch went
Where arose in dewy starlight Bhishma's proud and snowy tent,

And with tears and soft entreaty thus the sad Duryodhan spoke,