Tune: "Airing Inmost Feelings"
Last night, dead drunk, I dawdled
While undoing my coiffure,
And fell asleep with a sprig of
Faded plum blossom in my hair.
The fumes of wine gone,
I was woken out of my spring sleep
By the pungent smell of the petals,
And my sweet dream of far-off love
Was broken beyond recall.
Now all voices are hushed.
The moon lingers and softly spreads her beams
Over the unfurled kingfisher-green curtain.
Still, I twist the fallen petals,
I crumple them for their lingering fragrance,
I try to recapture a delicious moment.
While undoing my coiffure,
And fell asleep with a sprig of
Faded plum blossom in my hair.
The fumes of wine gone,
I was woken out of my spring sleep
By the pungent smell of the petals,
And my sweet dream of far-off love
Was broken beyond recall.
Now all voices are hushed.
The moon lingers and softly spreads her beams
Over the unfurled kingfisher-green curtain.
Still, I twist the fallen petals,
I crumple them for their lingering fragrance,
I try to recapture a delicious moment.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.