Traditional

詠史

三王德彌薄。
惟後用肉刑。
太蒼令有罪。
就遞長安城。
自恨身無子。
困急獨煢煢。
小女痛父言。
死者不可生。
上書詣闕下。
思古歌雞鳴。
憂心摧折裂。
晨風揚激聲。
聖漢孝文帝。
惻然感至情。
百男何憒憒。
不如一緹縈。

Simplified

咏史

三王德弥薄。
惟后用肉刑。
太苍令有罪。
就递长安城。
自恨身无子。
困急独茕茕。
小女痛父言。
死者不可生。
上书诣阙下。
思古歌鸡鸣。
忧心摧折裂。
晨风扬激声。
圣汉孝文帝。
恻然感至情。
百男何愦愦。
不如一缇萦。

Pronunciation

yǒng shǐ

sān wáng dé mí báo , wéi hòu yòng ròu xíng , tài cāng líng yǒu zuì , jiù dì cháng ān chéng , zì hèn shēn wú zǐ , kùn jí dú qióng qióng , xiǎo nǚ tòng fù yán , sǐ zhě bù kě shēng , shàng shū yì què xià , sī gǔ gē jī míng , yōu xīn cuī zhē liè , chén fēng yáng jī shēng , shèng hàn xiào wén dì , cè rán gǎn zhì qíng , bǎi nán hé kuì kuì , bù rú yī tí yíng ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.