Traditional

室思

人靡不有初,想君能終之。
別來歷年歲,舊恩何可期。
重新而忘故,君子所尤譏。
寄身雖在遠,豈忘君須臾。
既厚不為薄,想君時見思。

Simplified

室思

人靡不有初,想君能终之。
别来历年岁,旧恩何可期。
重新而忘故,君子所尤讥。
寄身虽在远,岂忘君须臾。
既厚不为薄,想君时见思。

Pronunciation

shì sī

rén mí bù yǒu chū , xiǎng jūn néng zhōng zhī 。
bié lái lì nián suì , jiù ēn hé kě qī 。
zhòng xīn ér wàng gù , jūn zǐ suǒ yóu jī 。
jì shēn suī zài yuǎn , qǐ wàng jūn xū yú 。
jì hòu bù wéi báo , xiǎng jūn shí jiàn sī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.