Traditional

雜詩

朝霞迎白日,丹氣臨湯谷。
繄繄結繁雲,森森散雨足。
輕風摧勁草,凝霜竦高木。
密葉日夜疏,叢林森如束。
疇昔嘆時遲,晚節悲年促。
歲暮懷百憂,將從季主蔔。

Simplified

杂诗

朝霞迎白日,丹气临汤谷。
繄繄结繁云,森森散雨足。
轻风摧劲草,凝霜竦高木。
密叶日夜疏,丛林森如束。
畴昔叹时迟,晚节悲年促。
岁暮怀百忧,将从季主卜。

Pronunciation

zá shī

zhāo xiá yíng bái rì , dān qì lín tāng gǔ 。
yī yī jié fán yún , sēn sēn sàn yǔ zú 。
qīng fēng cuī jìn cǎo , níng shuāng sǒng gāo mù 。
mì yè rì yè shū , cóng lín sēn rú shù 。
chóu xī tàn shí chí , wǎn jié bēi nián cù 。
suì mù huái bǎi yōu , jiāng cóng jì zhǔ bǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.